Electric Verses

Etusivu : Benvenuti! : Jouni Inkala

Jouni Inkala

Jouni Inkala

Jouni Inkala (b. 1966) is writer living in Helsinki. He has published six collections of poems, the latest of which, Kirjoittamaton (Unwritten), appeared in 2002.


THE REVERENT WITNESS OF MEANINGFUL MOMENTS

Qui è il mondo, qui il suo limite.
Pugni di nuvole, luce bianca craniale.

La sua risata. Dai becchi dei gabbiani eterei
dalle loro grida
dalle superfici delle pietre, dove il tempo raspa la percettibile quiete.

In questo sussurro, se sia l’unica libertà.

Tässä sen reuna (Qui il suo limite), 1992. Traduzione di Antonio Parente.

  • Qui è il mondo, qui il suo limite
  • Il minuto non capisce com’è diviso