SUOMEKSI | SVENSKA | ENGLISH | FRANÇAIS | DEUTSCH | ESPAÑOL | ITALIANO

JUHANI AHVENJÄRVI

CLAES ANDERSSON

EVA-STINA BYGGMÄSTAR

TOMAS MIKAEL BÄCK

AGNETA ENCKELL

MARTIN ENCKELL

TUA FORSSTRÖM

PENTTI HOLAPPA

JOUNI INKALA

RIINA KATAJAVUORI

JYRKI KIISKINEN

TOMI KONTIO

JUKKA KOSKELAINEN

LEEVI LEHTO

HEIDI LIEHU

RAKEL LIEHU

LAURI OTONKOSKI

MARKKU PAASONEN

ANNUKKA PEURA

MIRKKA REKOLA

HENRIKA RINGBOM

PENTTI SAARITSA

HELENA SINERVO

EIRA STENBERG

ANNI SUMARI

ILPO TIIHONEN

SIRKKA TURKKA

MERJA VIROLAINEN

KJELL WESTÖ (ANDERS HED)

HELENA SINERVO (s. 1961) julkaisi esikoiskokoelmansa Lukemattomiin vuonna 1994. Sen jälkeen häneltä on ilmestynyt kuusi runokokoelmaa. Hän on myös suomentanut Elizabeth Bishopin ja Yves Bonnefoyn runoja sekä sanoittanut Liisa Luxin esikoisalbumin (2002).
MUISTI KANTAA LASTA
 

Jään yli tie kaupunkiin on lyhyt,
mutta liukastellessa lihakset kipeytyvät.

Toimi ilman tekoja, sanoo Tao, näe salaisuus
luvussa yksi, joka vaikuttaa sanassa keskittyä.

Keskity siis jalkojesi jatkuvaan liikkeeseen,
pieniin liikkeisiin jatkuvan liikkeen alla,
pieniin värähdyksiin ja nykäyksin,
heilahduksiin, kumarruksiin, oikaisuihin,
äkkinäisiin korjausliikkeisiin,

ja olet lopultakin yhtä luvun yksi kanssa.

Sillä äkkinäinen korjausliike olet sinä,
ilman määränpäätä
tai kuljettavan tien pituutta.


Päivän säkki

Myyrä

Kello

Pingviineillä kaikki on toisin

Ennen kuin sormet avaavat maan...

Sido lanka oviripaan

Matka hampaista nieluun

Lapsi on talo jota vanhemmat asuvat

Mies pani vaimonsa hautaan

Ota sinä seipäästä kun saat

Tyttö on niin terve, että kuume

Kun maatumisen vietti saa vallan

tämä on minun ruumiini

Nuolaisut, hieraisut, sipaisut

Ennen kuin sormet

Kun Sininen Anglia pysäköi väläh...

Kivi kelluu ja toinen

Lumen nimeen

Jos se ei saa tahtoaan läpi

Jos tuuli ei muista, muistatko sinä

Jään yli tie kaupunkiin on lyhyt

Tuolit

Neulanen

Teiresiaan nautinto

Burgundin herttuatar erkanee...

Kolme Rakkauslaulua

Puoliksi puuta

Ikävöivän jakeet

Suunnistusta

Anglian ääni

Mittauksia

Lasipallo


 
Kokoelmasta Sininen Anglia, 1996.