SUOMEKSI | SVENSKA | ENGLISH | FRANÇAIS | DEUTSCH | ESPAÑOL | ITALIANO

JUHANI AHVENJÄRVI

CLAES ANDERSSON

EVA-STINA BYGGMÄSTAR

TOMAS MIKAEL BÄCK

AGNETA ENCKELL

MARTIN ENCKELL

TUA FORSSTRÖM

PENTTI HOLAPPA

JOUNI INKALA

RIINA KATAJAVUORI

JYRKI KIISKINEN

TOMI KONTIO

JUKKA KOSKELAINEN

LEEVI LEHTO

HEIDI LIEHU

RAKEL LIEHU

LAURI OTONKOSKI

MARKKU PAASONEN

ANNUKKA PEURA

MIRKKA REKOLA

HENRIKA RINGBOM

PENTTI SAARITSA

HELENA SINERVO

EIRA STENBERG

ANNI SUMARI

ILPO TIIHONEN

SIRKKA TURKKA

MERJA VIROLAINEN

KJELL WESTÖ (ANDERS HED)

HELENA SINERVO (s. 1961) julkaisi esikoiskokoelmansa Lukemattomiin vuonna 1994. Sen jälkeen häneltä on ilmestynyt kuusi runokokoelmaa. Hän on myös suomentanut Elizabeth Bishopin ja Yves Bonnefoyn runoja sekä sanoittanut Liisa Luxin esikoisalbumin (2002).
MUISTI KANTAA LASTA
 

Sido lanka oviripaan ja anna kerän juosta,
saleja ja käytäviä on loputtomasti
sumussa ajelehtivia huoneita
hyttejä joissa matkustajat huutavat
               laivaa kantavammin, kun irrotaan
       satamasta ja aikakaudet vaihtuvat,
   laiturit, luotsit, terminaalit, 
tule keskustelemaan kuolleitten kanssa, kirjastoissa
       miehet ja naiset keskustelevat
         omasta syntymästään, miten sekään ei lopu, 
 ilmeet, eleet, äänenvärit, katkot, änkytykset,
kuljetaan musiikkihuoneiden läpi, tuolla
             kvartetti harjoittelee, tuolla sopraano
                   ja pianisti, ruokasaleja,
pitkät pöydät, puheensorinat
ja jalkojen puheet pöytien alla
tai tanssilattialla, koko ilta
                   on soitettu hitaita, tule tanssimaan,
kuorit, alttarit, spiirat, itsensä
      kiduttajien sellit, vainoharhaisten vinttikomerot,
             tule katsomaan, tuokin tyyppi
  rakastelee vanhaa saapasta,
panokopit, kumipuvut, kumiveneet, lastiruumat,
               konehuoneet, välikannet,
        kuistit, kupolit, päälaiva, sivulaivat,
               kaikelle on tila, joskus
                               ei millekään,
               krampit, toistuvat nykäykset,
tule särkemään niiden kuvat, synnyttämään
       yksi lähtö, juoru, tulkinta, paussilla
                 ne pummaavat tupakkaa,
          savua, kohtauksia, nimiä,
      portaat, kaidepuut, hissikuilut,
           avunhuudot kellareista,
    ich ruf zu dir, mikä minä, ei-vielä-mikään,
ei-kukaan, kukaan ei arvaa minua, ehkä
           jo huomenna ruoho kasvaa
       hirsien läpi, tähdet kattolankkujen,
tule, minä haluan sinut tänään, minä
                   kiinnitän sinut ohi pruuvien,
sido lanka oviripaan ja anna kerän juosta
kuin pitkä sävel, urkupiste,
passacaglian toistuva kuvio sinun
turvasi partituurissa jonka kirjoitin, itse
kehitin notaation näille liikkuville
                  seinille ja avautuville katoille,
           näille värähdyksille, rypistyksille,
                    paoille, takaa-ajoille,
tule, minä kiinnitän sinut ohi pruuvien
muuttuvien tilojen ja pintojen
             musiikkiin,
   soittamaan näitä valtimoita, vatsaa,
          reisiä, karvoja, onkaloita,
               omalla kielelläsi.





Kun maatumisen vietti saa vallan,
on kuin luode imisi huoneet tyhjiksi,
esineet valkaistuvat ja hiljenevät,
irtoavat, ajelehtivat pois,
valokuvat ja postikortit seinillä
ja kirjoituspöydällä
haalistuvat, vettyvät, irtoavat,
ajelehtivat pois,
kirjat hajoavat, niiden sidokset
murtuvat ja lehdet irtoavat,
ajelehtivat pois,
ilma ei liikahda, ei pöly,
ei pimeys laatikoissa,
vain irtoamisen, ajelehtimisen
hidas ja näkymätön
liike.


Päivän säkki

Myyrä

Kello

Pingviineillä kaikki on toisin

Ennen kuin sormet avaavat maan...

Sido lanka oviripaan

Matka hampaista nieluun

Lapsi on talo jota vanhemmat asuvat

Mies pani vaimonsa hautaan

Ota sinä seipäästä kun saat

Tyttö on niin terve, että kuume

Kun maatumisen vietti saa vallan

tämä on minun ruumiini

Nuolaisut, hieraisut, sipaisut

Ennen kuin sormet

Kun Sininen Anglia pysäköi väläh...

Kivi kelluu ja toinen

Lumen nimeen

Jos se ei saa tahtoaan läpi

Jos tuuli ei muista, muistatko sinä

Jään yli tie kaupunkiin on lyhyt

Tuolit

Neulanen

Teiresiaan nautinto

Burgundin herttuatar erkanee...

Kolme Rakkauslaulua

Puoliksi puuta

Ikävöivän jakeet

Suunnistusta

Anglian ääni

Mittauksia

Lasipallo


 
Kokoelmasta Lukemattomiin, 1994.