SUOMEKSI | SVENSKA | ENGLISH | FRANÇAIS | DEUTSCH | ESPAÑOL | ITALIANO

JUHANI AHVENJÄRVI

CLAES ANDERSSON

EVA-STINA BYGGMÄSTAR

TOMAS MIKAEL BÄCK

AGNETA ENCKELL

MARTIN ENCKELL

TUA FORSSTRÖM

PENTTI HOLAPPA

JOUNI INKALA

RIINA KATAJAVUORI

JYRKI KIISKINEN

TOMI KONTIO

JUKKA KOSKELAINEN

LEEVI LEHTO

HEIDI LIEHU

RAKEL LIEHU

LAURI OTONKOSKI

MARKKU PAASONEN

ANNUKKA PEURA

MIRKKA REKOLA

HENRIKA RINGBOM

PENTTI SAARITSA

HELENA SINERVO

ANNI SUMARI

ILPO TIIHONEN

SIRKKA TURKKA

MERJA VIROLAINEN

KJELL WESTÖ (ANDERS HED)

JYRKI KIISKINEN (f. 1963) var ansvarig chefredaktör för tidskriften Nuori Voima åren 1991-1994 och chefredaktör för tidskriften Books from Finland åren 1995-2000. Han är en av sin generations centrala litterära påverkare. Han har gett ut fem diktsamlingar, tre romaner och tre barnböcker. Kiiskinen fick Eino Leino-priset år 1992, Kalevi Jänttis pris år 1994, och Rundradions lyrikpris Den dansande björnen år 2000.
DET SOM FINNS BAKOM DEN VÄLBEKANTA VINDRUTAN


Här är brunnen
där mann fann kraniet,
där en gång en gud
föddes, en bild

som skapade impalan
som var så snabb
som väckte avund
som gav oss styrkan,

som möjliggör dådet
som föder den frihet
ur vilken människan
skapar sin egen bild,

som trimmar maskinen
som driver bilen
som föder en gud
som krossar skallen,

som slängs i en brunn
som fylls av vatten
och i vattnet en ström
som frigör den ande,

som drömt sig en skog
som döljer den brunn
som är djup som
mannens själ,

där trädet förgrenar sig
där en fågel kvittrar
som väcker modern 
som inte flyger iväg.


I (ur Landskapet bakom den kross...

II

IV

IX

X

XI

XVII

Sång

Radion

Metoden

Fjärmandet

Önskan

Någon annan

Nattens timmar

Om friheten i att klä av sig

Ingen

Jag faller upp


 
Ur Kun elän (Då jag lever), 1999. 
Ur ”Landskapet bakom den krossade vindrutan”.