SUOMEKSI | SVENSKA | ENGLISH | FRANÇAIS | DEUTSCH | ESPAÑOL | ITALIANO

JUHANI AHVENJÄRVI

CLAES ANDERSSON

EVA-STINA BYGGMÄSTAR

TOMAS MIKAEL BÄCK

AGNETA ENCKELL

MARTIN ENCKELL

TUA FORSSTRÖM

PENTTI HOLAPPA

JOUNI INKALA

RIINA KATAJAVUORI

JYRKI KIISKINEN

TOMI KONTIO

JUKKA KOSKELAINEN

LEEVI LEHTO

HEIDI LIEHU

RAKEL LIEHU

LAURI OTONKOSKI

MARKKU PAASONEN

ANNUKKA PEURA

MIRKKA REKOLA

HENRIKA RINGBOM

PENTTI SAARITSA

HELENA SINERVO

ANNI SUMARI

ILPO TIIHONEN

SIRKKA TURKKA

MERJA VIROLAINEN

KJELL WESTÖ (ANDERS HED)

ILPO TIIHONEN
Så varmt i skymningen 

Sakta simmar ett gäddhuvud i grönt spad.
Du vaknar rysande, bredvid dig
en brinnande giraff och det förgångna, snön
som din far sade sina väl valda ord om.

Vad skriver du, frågar du. Jag försöker
bara se, jag försöker se den långa vägen
vid djurens sida, se långt
långt härifrån över döden.


Vackra frågor

Musan

Skräcken och lyckan

Berlitz

Väck mig

Den smutsiga ängeln

Mycket

Så varmt i skymningen


 
Ur Hyvät, pahat ja rumat, 1984 
Övers. Agneta Ara