SUOMEKSI | SVENSKA | ENGLISH | FRANÇAIS | DEUTSCH | ESPAÑOL | ITALIANO

JUHANI AHVENJÄRVI

CLAES ANDERSSON

EVA-STINA BYGGMÄSTAR

TOMAS MIKAEL BÄCK

AGNETA ENCKELL

MARTIN ENCKELL

TUA FORSSTRÖM

PENTTI HOLAPPA

JOUNI INKALA

RIINA KATAJAVUORI

JYRKI KIISKINEN

TOMI KONTIO

JUKKA KOSKELAINEN

LEEVI LEHTO

HEIDI LIEHU

RAKEL LIEHU

LAURI OTONKOSKI

MARKKU PAASONEN

ANNUKKA PEURA

MIRKKA REKOLA

HENRIKA RINGBOM

PENTTI SAARITSA

HELENA SINERVO

EIRA STENBERG

ANNI SUMARI

ILPO TIIHONEN

SIRKKA TURKKA

MERJA VIROLAINEN

KJELL WESTÖ (ANDERS HED)

ILPO TIIHONEN
Comet 

He stands at the edge of the market,
Not much to look at himself,
with a stare:
across the black dome a shooting star
drawn its portrait – and is not there.

His bag weighs on him heavy –
a hard day´s
skychart inside.
He fumbles for... a formula –
some old saw, or a soaring phrase –
   to lay the moment wide.

He´s nailed fast to the world,
but before he goes away –
what did he come here to say? –

      where dreams clone,
                     dynamos spawn,
       the moon´s manned,
                      the heavens spanned
                              and in the market, supply! –

while in the infant memory´s
            slot machine
                    trees´images
                             crash down and die

he stands at the edge of the market,
not longing to be off,
with a stare:
across the black dome a shooting star
drawn its portrait – and is not there.

He´s nailed fast to the world,
and he wonders, does he hate –
     and if hate, what –
     and what does he advocate?


Muse

Dread and Happiness

Young Horse

Wake Me

The Riddle of the World

Comet

Dirty Angel

Afternoon

The Clowns

Baby / The Little One

Nova


 
From Hyvät, pahat ja rumat, 1984 
Transl. Herbert Lomas