SUOMEKSI | SVENSKA | ENGLISH | FRANÇAIS | DEUTSCH | ESPAÑOL | ITALIANO

JUHANI AHVENJÄRVI

CLAES ANDERSSON

EVA-STINA BYGGMÄSTAR

TOMAS MIKAEL BÄCK

AGNETA ENCKELL

MARTIN ENCKELL

TUA FORSSTRÖM

PENTTI HOLAPPA

JOUNI INKALA

RIINA KATAJAVUORI

JYRKI KIISKINEN

TOMI KONTIO

JUKKA KOSKELAINEN

LEEVI LEHTO

HEIDI LIEHU

RAKEL LIEHU

LAURI OTONKOSKI

MARKKU PAASONEN

ANNUKKA PEURA

MIRKKA REKOLA

HENRIKA RINGBOM

PENTTI SAARITSA

HELENA SINERVO

EIRA STENBERG

ANNI SUMARI

ILPO TIIHONEN

SIRKKA TURKKA

MERJA VIROLAINEN

KJELL WESTÖ (ANDERS HED)

ILPO TIIHONEN
Dread and Happiness 

In the evening
when five hundred thousand Finnish teddy bears
have been tucked in
and half million Little Red Riding Hoods
have been stowed
in the
last
drop
of wolf´s
blood

the red tongues settle
between four million white
baby teeth

and the late rites of the meteorites
the whizzings between cot rails
and the zizz of the last circular saw
strike
the bed´s veneered head

and the frosty winter night
rests unstirred
velvet, chitin
a darkbacked milliardspotted ladybird

and behind those tiny closed eyes
the bogeyman´s already off to byebyes.


Muse

Dread and Happiness

Young Horse

Wake Me

The Riddle of the World

Comet

Dirty Angel

Afternoon

The Clowns

Baby / The Little One

Nova


 
From Muusa, 1994 
Transl. Herbert Lomas