SUOMEKSI | SVENSKA | ENGLISH | FRANÇAIS | DEUTSCH | ESPAÑOL | ITALIANO

JUHANI AHVENJÄRVI

CLAES ANDERSSON

EVA-STINA BYGGMÄSTAR

TOMAS MIKAEL BÄCK

AGNETA ENCKELL

MARTIN ENCKELL

TUA FORSSTRÖM

PENTTI HOLAPPA

JOUNI INKALA

RIINA KATAJAVUORI

JYRKI KIISKINEN

TOMI KONTIO

JUKKA KOSKELAINEN

LEEVI LEHTO

HEIDI LIEHU

RAKEL LIEHU

LAURI OTONKOSKI

MARKKU PAASONEN

ANNUKKA PEURA

MIRKKA REKOLA

HENRIKA RINGBOM

PENTTI SAARITSA

HELENA SINERVO

ANNI SUMARI

ILPO TIIHONEN

SIRKKA TURKKA

MERJA VIROLAINEN

KJELL WESTÖ (ANDERS HED)

ILPO TIIHONEN
Skräcken och lyckan 

Om kvällen när alla
Finlands femhundratusen nallar
är stoppade under täcket
och en halvmiljon rödluvor
vridna torra
intill vargens
sista
droppe
av blod

lägger sig den röda tungan
till ro
mellan fyra miljoner vita
mjölktänder

vi ser meteoriternas sena riter,
det fräser
mellan sängspolarna
och den sista cirkelsågsklingan
skär in i
sänggaveln av faner.

Vinternatten är kall, som sammet, kitin,
miljardprickad nyckelpiga vilar

och i den lilla människan huvud
har pöket redan börjat tova.


Vackra frågor

Musan

Skräcken och lyckan

Berlitz

Väck mig

Den smutsiga ängeln

Mycket

Så varmt i skymningen


 
Ur Muusa, 1994 
Övers. Lars Huldén