SUOMEKSI | SVENSKA | ENGLISH | FRANÇAIS | DEUTSCH | ESPAÑOL | ITALIANO

JUHANI AHVENJÄRVI

CLAES ANDERSSON

TUA FORSSTRÖM

RIINA KATAJAVUORI

JYRKI KIISKINEN

TOMI KONTIO

JUKKA KOSKELAINEN

LAURI OTONKOSKI

MARKKU PAASONEN

HELENA SINERVO

EIRA STENBERG

MERJA VIROLAINEN

EIRA STENBERG
La madre del árbol 

Madre del árbol, ¡escucha al viento!
¿Quién anda por ahí, tan acezante,
y no dice palabra?
El corazón traquetea, fragorosa cuna,
cuando los retoños abren sus verdes ojos.
Pronto empezará el coito del verdor y de la luz
que en la rama un pájaro porfiado
trata ahora de explicar.


La madre del árbol

Un niño chilla

Hablar de amor

Divina Comedia

En el hombre hay una cueva

En el castillo de Minos

La princesa juega


 
Halun ikoni, 1997 
Trad. Renato Sandoval