SUOMEKSI | SVENSKA | ENGLISH | FRANÇAIS | DEUTSCH | ESPAÑOL | ITALIANO

JUHANI AHVENJÄRVI

CLAES ANDERSSON

EVA-STINA BYGGMÄSTAR

TOMAS MIKAEL BÄCK

AGNETA ENCKELL

MARTIN ENCKELL

TUA FORSSTRÖM

PENTTI HOLAPPA

JOUNI INKALA

RIINA KATAJAVUORI

JYRKI KIISKINEN

TOMI KONTIO

JUKKA KOSKELAINEN

LEEVI LEHTO

HEIDI LIEHU

RAKEL LIEHU

LAURI OTONKOSKI

MARKKU PAASONEN

ANNUKKA PEURA

MIRKKA REKOLA

HENRIKA RINGBOM

PENTTI SAARITSA

HELENA SINERVO

EIRA STENBERG

ANNI SUMARI

ILPO TIIHONEN

SIRKKA TURKKA

MERJA VIROLAINEN

KJELL WESTÖ (ANDERS HED)

TUA FORSSTRÖM
What's the use of being... 

What's use of being a
beautiful house by a railway when
it's raining. When one gets confused with
anything at all, public buildings.
When on all sides there is nothing.
Before, there was forest. 'That is why it always
seems as though a peculiar veil of melancholy
were spread over plants and creatures: they are
all beautiful, they are all symbols of some
deep creative idea; but they do not know it, and
therefore they are sad.' Rooms for Travellers
to Rent. But if I stay there, what will happen
to me then? Unfurnished and those ugly radiators.
We long to make the world bright
and clear, as in Monteverdi.
But those empty floors. Dust, marks
of paws, felines.


The snow whirls over the courtya...

Never make friends with a crow

Summer passed so quickly

I used to know a man

I also knew another man

Amber

It's beautiful in Sicily in the...

We find it hard to...

There's a door...

What's the use of being...

Everyone is allowed here

The snow whirls over Tenala chur...

We equip the horses

In the photographs your...

Then it had been March

It's a long time since I was a...


 
From Parkerna, 1992 (The Parks) 
Translated by David McDuff