SUOMEKSI | SVENSKA | ENGLISH | FRANÇAIS | DEUTSCH | ESPAÑOL | ITALIANO

JUHANI AHVENJÄRVI

CLAES ANDERSSON

EVA-STINA BYGGMÄSTAR

TOMAS MIKAEL BÄCK

AGNETA ENCKELL

MARTIN ENCKELL

TUA FORSSTRÖM

PENTTI HOLAPPA

JOUNI INKALA

RIINA KATAJAVUORI

JYRKI KIISKINEN

TOMI KONTIO

JUKKA KOSKELAINEN

LEEVI LEHTO

HEIDI LIEHU

RAKEL LIEHU

LAURI OTONKOSKI

MARKKU PAASONEN

ANNUKKA PEURA

MIRKKA REKOLA

HENRIKA RINGBOM

PENTTI SAARITSA

HELENA SINERVO

ANNI SUMARI

ILPO TIIHONEN

SIRKKA TURKKA

MERJA VIROLAINEN

KJELL WESTÖ (ANDERS HED)

KJELL WESTÖ (ANDERS HED) (f. 1961) har publicerat fyra diktsamlingar, Tango Orange år 1986, Epitaf över Mr. Nacht år 1988 , Avig-Bön (under pseudonymen Anders Hed) år 1989 och Dikter år 1992. Därefter har han främst varit verksam som prosaförfattare.
ÖGONBLICKSBILDER AV EN GENERATION
ÖGONBLICKSBILDER AV EN GENERATION 

Kjell Westö är bäst känd för sin succéroman Drakarna över Helsingfors (1996), som sedan även blev film i Peter Lindholms regi. Boken är en generationskrönika och samtidigt berättelsen om en släkt. Westös roman Vådan av att vara Skrake (2000) fortsätter långt på samma linje.

Enligt Pekka Tarkka har Westö viljat "skriva en sorgesång över den förlorade generationen, över ungdomen som hamnade i den utan täckning varande ekonomiska högkonjunkturens svalg och därmed drev in i ett värdetomrum. Hans prosa återspeglar en ömsint ironisk livsglädje och erotiserar Helsingfors och dess årstider." Beskrivningen kunde gälla även Westös dikter - ja, även sådana har han skrivit.

I den av Svenska Litteratursällskapet genast prisbelönade debuten Tango Orange tecknar Westö medkännande porträtt av Carita ("trött: väsynyt: fatigué: müde: tired och så vidare"), Sebastien, Fat Molly och flera andra personer, vars själsfränder man även kan finna såväl i den följande diktsamlingen Epitaf över Mr. Nacht (1988) som i romanerna samt novellsamlingarna Utslag och andra noveller (1989) och Fallet Bruus (1992).

Speciellt i den i sina fogar svämmande ymniga Tango Orange, men även i hans senare dikter, är det lätt att se, så här i efterhand, efterklokt, att han hela tiden varit på väg mot prosan. Dikterna är ofta som skisser till scener i en roman eller som personskisser, i likhet med Westös prosa är de sorglöst frikopplade från gängse modernistiska ideal. "Jag skulle vilja berätta den där människans livsberättelse, men än så länge förmår jag inte annat än att skapa den här ögonblicksbilden", har Westö även själv karakteriserat sin besökelsetid som författare.

Westö gynnar i sina dikter - som i sin prosa - rockmusikens och även i en vidare bemärkelse populärkulturens moderna mytologier. "Tiden - slutet av 1980-talet - prefererade en "ren", stram, språkcentrerad lyrik. Jag igen hade ett otåligt sinne och en romantisk och oren konstsyn", definierar Westö sin position i verket Miten kirjani ovat syntyneet 4 (Hur mina böcker blivit till 4) och nämner som sina dåtida favoriter en del amerikanska beatpoeter och bl.a. Diktonius, Martin Enckell, Claes Andersson, Lorca och Neruda.

Den tredje samlingen, den under pseudonymen Anders Hed utgivna Avig-Bön, skiljer sig markant från Westös övriga produktion. Precis som de två tidigare samlingarna beskriver även Avig-Bön individer som förpassats ut i periferin, men den i övrigt stramare boken visar upp en nästintill eftermodern lek med ord. I samlingens avigvända böner lägger man bland annat märke till den fyndiga variationen av upprepningar:
"du säger du gör mig/jag säger jag gör dig/vi enas vi gör varandra/narrar vi/när artens glupska språng/över döden bestiger oss båda/gör oss".

Avig-Böns titeldikt komprimerar andan i språkspelet:
"avig-bön/är hån och rollspel/ser ut att vara vad den inte är/avig-bön/är narr och gyckel/ger ut en vara den kanske är;//en droppe clowntår/ett uns av skata/och ett skålpund gök/avig-bön/är innerlig till den grad/att den inget allvar har".
Avig-Bön visar, med sina skisser av de mot sitt öde chaplinaktigt kämpande människorna, att Westö behärskar mer än enbart det episka.

Tuomo Karhu
översättning Martin Enckell


Tango Orange (1986), Epitaf över Mr. Nacht (1988), Avig-Bön (1989), Utslag och andra noveller (noveller, 1989), Dikter (1992), Fallet Bruus (noveller, 1992), Drakarna över Helsingfors (roman, 1996), Vådan av att vara Skrake (roman, 2000), Lang (roman, 2002), Lugna favoriter (noveller, 2004), Där vi en gång gått (roman, 2006)


Hjärta

Simeon Salos

(daghem) 1.

(daghem) 2.

(daghem) 3.

Språng

Till B.

KASTET

Jag bär inte min kantighet

PORTRÄTT

KLINGKLINGKLING

FÄRD

CURRICULUM VITAE

Vad hände?

HELSINGFORS-OMKVÄDE

OBETITLAD

AVIG-BÖN

STRATEGI

DRÖMMEN OM ETT BLÅTT DU