Nachts, zur hellsten Zeit des Tages,
treiben am Ufer unbewußt
Mondfunken in meinen Adern,
die verirrten Fähren des Tuonenjoki.

Ich liege auf dem Rücken in einer Lehmpfütze,
der Kopf, die Arme
halb jenseits meines Schattens:
die geringe Spiegelung reißt, flattert,
die äußerste Grenze.

Wenn du mich jetzt sehen könntest -
die Schnauze, die Stirn triefen vor Sumpfblut:
ich wende mich ab vom Betrachten meines Schattenrisses,
ich schaue in das Universum
aus dem in die Dunkelheit meiner Pupillen
die Zeit mit ihrer einzigen starrt, mit dem Licht.

Wenn du mich jetzt sehen könntest
halb jenseits meines Schattens,
könntest du den Vollmond als Strahlenring sehen
um einen schlammigen Kopf:
mit jedem Herzschlag
tanzten die Funken in den Adern,
die verirrten Fähren,
über den Morast, den Schattenriß
von der Erde zum Mond
und zurück.