SUOMEKSI | SVENSKA | ENGLISH | FRANÇAIS | DEUTSCH | ESPAÑOL | ITALIANO

JUHANI AHVENJÄRVI

CLAES ANDERSSON

EVA-STINA BYGGMÄSTAR

TOMAS MIKAEL BÄCK

AGNETA ENCKELL

MARTIN ENCKELL

TUA FORSSTRÖM

PENTTI HOLAPPA

JOUNI INKALA

RIINA KATAJAVUORI

JYRKI KIISKINEN

TOMI KONTIO

JUKKA KOSKELAINEN

LEEVI LEHTO

HEIDI LIEHU

RAKEL LIEHU

LAURI OTONKOSKI

MARKKU PAASONEN

ANNUKKA PEURA

MIRKKA REKOLA

HENRIKA RINGBOM

PENTTI SAARITSA

HELENA SINERVO

EIRA STENBERG

ANNI SUMARI

ILPO TIIHONEN

SIRKKA TURKKA

MERJA VIROLAINEN

KJELL WESTÖ (ANDERS HED)

ANNI SUMARI (s. 1965) on julkaissut toistaiseksi kymmenen teosta, enimmäkseen runoja. Esikoisteos Matkakertomuksia pimeydestä ilmestyi vuonna 1986. Sumari sai vuonna 1998 Yleisradion Tanssiva Karhu –palkinnon. Hänen runojaan on käännetty tähän mennessä 12 kielelle. Hän toimii vapaana kirjailijana ja kääntäjänä, hän on kääntänyt mm. Samuel Beckettiä ja Robert Antonia. Viimeisin kokoelma Vuodet vetten päällä (2003).
HEMPEILEMÄTÖN AJATUSRUNOILIJA
 

Jäätynyt puutarha odottaa uutta kukkaa.
Odottaa, niin kuin jäätyneet huonekalut odottavat
kokemuksia jotka kumoavat edelliset
 ja muodostavat "kumouksellisen" elämän:
täynnä toivoa, vähän toistoa.

Esineet tietävät, miten aineesta seuraa muoto
mutta nyt ne ovat jäässä, 
joustavuus vähäisimmillään -
ja talven hahmot, jotka istuvat puutarhatuoleilla
ovat oletuksia, ääniä ilman liikettä.
Paukahteleva turkis, narskuva hiha, hileinen pitsi
ja kenkä, joka livahtaa lumen alle kuin säikky myyrä.

Jäätynyt puutarha odottaa uutta kukkaa,
Lunta, kukkaa, lunta
kunnes kukaan ei tiedä kumpi on kumpi.
Kukinnosta seuraa syväjäädytys,
syväjäädytystä punerrus
eikä sydän milloinkaan märkäne,
siemen ei murskaudu synnytykseen,
ja jumalankuva on kuolematon.

Kaikki kasautuu, mutta kenen harteille?
Kun tulit tänne
puutarhan alla eli hirvi, tai ainakin oli.
Sarvet hedelmäpuita.
Kirkas liekki pinnan alla.
Raskas pilvi otsalla.
Viaton verivaahtera tihkui silmien välistä.


Omaelämäkerta

Taivas, Sveitsin ilmatila, 30.12...

On aamu, haukat metsästävät

Taiteilijajuna

Juhla

Ihmiset

Linnut

Ei leikkaa lehti /ei huone hiljene

Mieli ei milloinkaan kosketa kal...

Kiteytyminen I-III

Jokaisella sukupolvella on mesta...

Katselet murtuneiden tekoja

Jäätynyt puutarha odottaa uutta...

Kun puhuu miehistä

Minun elämäni Sapfo

Selviytyjä

Tekaistu historia: meritaistelu

Vaarojen lävitse

URWRYT


 
Kokoelmasta Mitta ja määrä, 1998.