SUOMEKSI | SVENSKA | ENGLISH | FRANÇAIS | DEUTSCH | ESPAÑOL | ITALIANO

JUHANI AHVENJÄRVI

CLAES ANDERSSON

EVA-STINA BYGGMÄSTAR

TOMAS MIKAEL BÄCK

AGNETA ENCKELL

MARTIN ENCKELL

TUA FORSSTRÖM

PENTTI HOLAPPA

JOUNI INKALA

RIINA KATAJAVUORI

JYRKI KIISKINEN

TOMI KONTIO

JUKKA KOSKELAINEN

LEEVI LEHTO

HEIDI LIEHU

RAKEL LIEHU

LAURI OTONKOSKI

MARKKU PAASONEN

ANNUKKA PEURA

MIRKKA REKOLA

HENRIKA RINGBOM

PENTTI SAARITSA

HELENA SINERVO

EIRA STENBERG

ANNI SUMARI

ILPO TIIHONEN

SIRKKA TURKKA

MERJA VIROLAINEN

KJELL WESTÖ (ANDERS HED)

ANNI SUMARI (s. 1965) on julkaissut toistaiseksi kymmenen teosta, enimmäkseen runoja. Esikoisteos Matkakertomuksia pimeydestä ilmestyi vuonna 1986. Sumari sai vuonna 1998 Yleisradion Tanssiva Karhu –palkinnon. Hänen runojaan on käännetty tähän mennessä 12 kielelle. Hän toimii vapaana kirjailijana ja kääntäjänä, hän on kääntänyt mm. Samuel Beckettiä ja Robert Antonia. Viimeisin kokoelma Vuodet vetten päällä (2003).
HEMPEILEMÄTÖN AJATUSRUNOILIJA
Ei leikkaa lehti /ei huone hiljene 

Ei leikkaa lehti
ei huone hiljene
savujen tummuessa rannoilla
nuotioiden polvistuessa tuhkaan.

Kolumbuksen laivoilla
koko yön kuultiin lintujen lentävän ohi,
ei täällä, täältä et löydä 
meritietä Intiaan.

Sisäisen ja ulkoisen eroja ymmärtämättä
pelkäät, että joku varastaa elämäsi mielen.
Parempi olisi, jos saisit näytettyä kasvosi,
puserrattua ne naamion sihdin läpi.

Jos rakkaus on vaikeaa, aloita heikoimmista.
Vaikka puista, jotka seisovat kuin sairaat lapset
hangessa, kurkut huopiin käärittyinä.
Ehkä myöhemmin voit siirtyä vahvoihin?

Katseessa alastomana kierrät kehää.
Peilin täyttää tanakka kaislikko,
terapeutti kääntyy seinään päin. 

Syvyyden lautasellinen vaappuu
edestakaisin, räiskyy astian reunoille.
Aallot lävistävät sulkapukusi vapaasti, vastustamatta.

Vuorten nukka, tähtien aroheinä
kosketti ihoasi kaikkialta kun lensit tänne.
Hengityksesi vastasi kosketukseen, tunnusteli sitä
hengityksesi nuolenpäät lennähtivät kaarelta

ihminen on outo tarulintu

nukut puussa
varpaat lukittuna itsesi ympärille.
Olosuhteet ovat silti sangen hyvät.
Sammakkomies ei katso lätäköstä,
takapihalla et astu polkumiinoihin.

Kosketat kivirekeä
ja paino tulee sinuun voimana.
Ainutkertainen
voi täällä vähän aikaa säilyä.


Omaelämäkerta

Taivas, Sveitsin ilmatila, 30.12...

On aamu, haukat metsästävät

Taiteilijajuna

Juhla

Ihmiset

Linnut

Ei leikkaa lehti /ei huone hiljene

Mieli ei milloinkaan kosketa kal...

Kiteytyminen I-III

Jokaisella sukupolvella on mesta...

Katselet murtuneiden tekoja

Jäätynyt puutarha odottaa uutta...

Kun puhuu miehistä

Minun elämäni Sapfo

Selviytyjä

Tekaistu historia: meritaistelu

Vaarojen lävitse

URWRYT


 
Kokoelmasta Mitta ja määrä, 1998.