SUOMEKSI | SVENSKA | ENGLISH | FRANÇAIS | DEUTSCH | ESPAÑOL | ITALIANO

JUHANI AHVENJÄRVI

CLAES ANDERSSON

EVA-STINA BYGGMÄSTAR

TOMAS MIKAEL BÄCK

AGNETA ENCKELL

MARTIN ENCKELL

TUA FORSSTRÖM

PENTTI HOLAPPA

JOUNI INKALA

RIINA KATAJAVUORI

JYRKI KIISKINEN

TOMI KONTIO

JUKKA KOSKELAINEN

LEEVI LEHTO

HEIDI LIEHU

RAKEL LIEHU

LAURI OTONKOSKI

MARKKU PAASONEN

ANNUKKA PEURA

MIRKKA REKOLA

HENRIKA RINGBOM

PENTTI SAARITSA

HELENA SINERVO

EIRA STENBERG

ANNI SUMARI

ILPO TIIHONEN

SIRKKA TURKKA

MERJA VIROLAINEN

KJELL WESTÖ (ANDERS HED)

HENRIKA RINGBOM (s. 1962) on suomenruotsalainen runoilija, joka kirjoittaa myös proosaa ja esseitä. Tähän mennessä hän on julkaissut viisi runokokoelmaa, viimeksi kokoelman Den vita vinthunden (Valkoinen vinttikoira, 2001) sekä romaanin. Hänen tuotannossaan yhdistyvät mieltymys kuviin ja täsmällinen, musikaalinen kieli.
KAIKKI, KUIN SE ON
 

Anteeksi, jäisin pois.
Taidan olla eksynyt

väärään romaaniin, vai olenko 
joutunut viikkolehteen? Jään pois

kusikutosesta, kävelen Västerbron yli,
puiston halki ja pitkin rantaa,

juon Vichy Nouveaun, terassi 
lähes tyhjä, taivas pilvien peitossa

ja tuuli kolea, pöydän alla nokkivat
västäräkinpoikaset jotka eivät vielä ole

saaneet selkeitä tunnuksiaan, kalpean harmaat 
kuin olisivat lionneet kehnossa 

kehitteessä. Kerran
halusin, halusin tulla, tulla 

joksikin toiseksi. Niin monta 
kesää kului, niin

monta kesää kun 
kuljin, kuljin kauas kauas

toiveissani, leijailin. Nyt lähden 
nelikasilla kotiin. Pikkutyttö

nousee mukanani, rientää 
bussin perälle, hihkaisee

”Sain viimeisen ikkunapaikan! 
Elämä - mikä aarre!”


Taivas pilvinen, harmaa

Jalkapohjat lämmintä kiveä vasten

Anteeksi, jäisin pois

Syntymäpäivänäni nousin varhain

Ei kukaan voi päättää ryhtyä eks...

Ensimmäisenä päivänä kun kävelen

Katselen keskiyöllä Sopeutumattomia

Lahdella oli kymmenen maissa

Kuinka vaarallinen taivas onkaan...

Oi tulla suuksi

Missä kaikessa suu saakaan olla...

Suuressa tyhjyydessä jota

Olla olemassa joka hetkessä

Ajatella että tie on

Huoneessa peitetty

Se jonka sanotaan olevan

Jokaisen silmän pohjalla

Kuin isku läpi


 
Kokoelmasta Den vita vinthunden(Valkoinen vinttikoira), 2001. 
Suomennos Merja Virolainen.