Mirkka Rekola
Mirkka Rekola (f. 1931) har skrivit dikter, aforismer, essäer. Hennes lyrik anses svår, först på 1990-talet har hon funnit läsare.
PARADOXEN JAG OCH DU
I trapporna var det alltid den andra
Ur Taivas päivystää (Himlens jour), 1996. Översättning Martin Enckell.
som gick före
och jag minns inte vem av oss,
jag minns inte i trapporna,
en gång på gatan
när vi vandrade tillsammans
och du ledde din cykel, kände
även våra fötter varandra, från en mycket längre
färd fanns vila i stegen.
- I trapporna var det alltid den…
- Stannade upp i längan av skyltfö…
- Ofta såg jag honom stå under trädet
- Hissen stannat i någon våning
- Flyttning från dröm till dröm
- Allt hade vänt sig upp och ner
- Åren – häver min blick för att se
- Vilken rund kråka
- Grön skymning i ögonen
- För länge sedan kom jag från kyrkan
- När världen är full av mitt minn…
- Att jag inte känner hat
- Du bär på det här fodralet
- (La Dame à la Licorne)
- Det här är annars omöjligt att…
- Havet reser dig upp
- Ta hand om mänskorna