Om det inte längre finns något tillträde till öarna,
om färjorna redan ligger i spillror på edens strand,
så vilken stenart består, vilket vin bevaras nu mera?

Det här är vittnesmål på teatrars ruiner:
"färden tar aldrig slut" är den sats som
allra mest förde vilse, lämnade oss på det öppna havet
med ett sista halmstrå, men strået håller,

kaktusens fem punkter lyfter, fjäder, fjäder
för mot en ny kontinent, med ryggen före,
och rymden framför oss är inte längre tid rum rörelse

utan blodets cirkulation; det södra korset i vilket
ormens spår urskiljer sig: evigt.