SUOMEKSI | SVENSKA | ENGLISH | FRANÇAIS | DEUTSCH | ESPAÑOL | ITALIANO

JUHANI AHVENJÄRVI

CLAES ANDERSSON

EVA-STINA BYGGMÄSTAR

TOMAS MIKAEL BÄCK

AGNETA ENCKELL

MARTIN ENCKELL

TUA FORSSTRÖM

PENTTI HOLAPPA

JOUNI INKALA

RIINA KATAJAVUORI

JYRKI KIISKINEN

TOMI KONTIO

JUKKA KOSKELAINEN

LEEVI LEHTO

HEIDI LIEHU

RAKEL LIEHU

LAURI OTONKOSKI

MARKKU PAASONEN

ANNUKKA PEURA

MIRKKA REKOLA

HENRIKA RINGBOM

PENTTI SAARITSA

HELENA SINERVO

ANNI SUMARI

ILPO TIIHONEN

SIRKKA TURKKA

MERJA VIROLAINEN

KJELL WESTÖ (ANDERS HED)

TOMI KONTIO (f. 1966) debutsamling Tanssisalitaivaan alla (Under balsalshimlen) utkom år 1993. Efter det har han förutom åtta prosaverk gett ut tre diktsamlingar. Två gånger har han erhållit J.H. Erkko-priset, och hans ungdomsroman Keväällä isä sai siivet (På våren fick far vingar) förlänade honom Finlandia Junior-priset år 2000.
FÖRSTÄDERNAS ROMANTIKER
En aning av höst 

Pojken ryckte sin far i ärmen. Fältet rörde sig som en väldig björnrygg. Det lät vinden gå bland sina gyllene hår, trotsigt som om skördens tid glittrade i jordens mörka talande tegar, i tystnader. Avlägset, avlägset reste sig husets röda gestalt som en liten bloddroppe ur potatislandets mylla. Också det påminde om någonting, om att såras, kanske, kanske om rädsla, och himlen var hårt blå och orörlig. Hösten kändes avlägsen, men ändå i tankarna, gång på gång, envist som en flugas surr i ladugårdens läderaktiga innandöme. Pojken ryckte fadern i ärmen. Fadern vaknade upp och såg på sin son vars nyfikna ögon borrade hål i horisonten. Fadern brummade till som tecken på att han lyssnade. "Hur långt räcker jorden?" frågade pojken. "Ingen vet exakt", svarade fadern. "Men hästarna då?" "Dom sålde vi för länge sen." Pojken tittade fundersamt på sin far, vände sedan blicken mot marken och sparkade torra lerklumpar med sina tennistossor. Kvällen smörjde himlens gångjärn. Snart skulle dörrarna öppnas, himlen sluka fälten, stänga in jorden i sin mörka ladugård.


Jag vandrar mitt liv

Ljuset talar med en kråkas röst

Jag har plågor som jag inte tala...

Också om du gav dig av

Coma Berenices

Hercules

Perseus

Humleblomstret

Rönnen

När du

Stennätter

Ljuset är ett hungrigt mörker

Tordyveln

Oljebaggen

JAG GICK

Den hängda

Under en balsalshimmel

Venus

Låt oss dansa

För mig

En aning av höst

Jollra kärlek

Stjärnornas åror

Ockultism


 
Ur Tanssisalitaivaan alla (Under en balsalshimmel), 1993. 
Översättning Peter Mickwitz.