SUOMEKSI | SVENSKA | ENGLISH | FRANÇAIS | DEUTSCH | ESPAÑOL | ITALIANO

JUHANI AHVENJÄRVI

CLAES ANDERSSON

EVA-STINA BYGGMÄSTAR

TOMAS MIKAEL BÄCK

AGNETA ENCKELL

MARTIN ENCKELL

TUA FORSSTRÖM

PENTTI HOLAPPA

JOUNI INKALA

RIINA KATAJAVUORI

JYRKI KIISKINEN

TOMI KONTIO

JUKKA KOSKELAINEN

LEEVI LEHTO

HEIDI LIEHU

RAKEL LIEHU

LAURI OTONKOSKI

MARKKU PAASONEN

ANNUKKA PEURA

MIRKKA REKOLA

HENRIKA RINGBOM

PENTTI SAARITSA

HELENA SINERVO

ANNI SUMARI

ILPO TIIHONEN

SIRKKA TURKKA

MERJA VIROLAINEN

KJELL WESTÖ (ANDERS HED)

RIINA KATAJAVUORI (f. 1968) debutsamling Varkaan kirja (Tjuvens bok) utkom år 1992. Efter det har hon gett ut fyra diktsamlingar. Hon har även publicerat tre prosaverk och tre barnböcker.
KVINNANS MINDRE ROSIGA LOTT
Främlingens hand 

Du förstenas svart som sot,
betalar mutor som en maskin.

Snart sänker man taket för dig,
barnen skriker vid dina fötter: Jag! Jag! Jag!

I din nöd andas du en främmande luft,
släpar dig fram med den svarthuvade i hälarna.
Du önskar dig [spittarit].

Du bär vita kläder.
Du är en världsmedborgare.

Du gör en film om allt det här,
om de numrerade människorna,
om fäderna som kodades bort.

Du betraktar detta land bakifrån
du sover som i en inhägnad.

En ljustavla på busshållplatsen talar om
när bussen kommer.


När smirnoffen är slut

Sanning eller uppgift

Jag är björn och jag äter dig

Den förlorade synden

Hon utnämnde sig själv till Tjuv

Jag vill vända mig

Kritikerna, i glömskan starka

Jag längtar till Diamanthandlare...

Vägens ände

Födelsen

Skuggan

Vid altaret

Ryöhkötär

Återkomsten

Ligger slöa i snöyran

Framåtskridande

Perspektiv

Barhuvud

Budskapet

Vittnet

Omkörningsförbud

När jag sluter ögonen

Kylan har stängt alla fönster

En dam

Söndag

Dialog

Väntan

De goda gärningsarna

Kvinnan som rispas i drömmen

Kärret

Den ensliga vägen

Ett milt farväl

Ett upphöjt uppdrag

Juldikt

Främlingens hand

Rucklen är mindre

Gränsen är ingen linje

Upplys ditt ansikte

Fågeln med röd mun

Tradition

Kvinnorna och deras beklädnad

Elin

Rorsmannen

Helgonjungfrun

Snöns ljus


 
Ur Kuka puhuu (Vem talar), 1994. 
Översättning Martti Soutkari.