SUOMEKSI | SVENSKA | ENGLISH | FRANÇAIS | DEUTSCH | ESPAÑOL | ITALIANO

JUHANI AHVENJÄRVI

CLAES ANDERSSON

TUA FORSSTRÖM

RIINA KATAJAVUORI

JYRKI KIISKINEN

TOMI KONTIO

JUKKA KOSKELAINEN

LAURI OTONKOSKI

MARKKU PAASONEN

HELENA SINERVO

EIRA STENBERG

MERJA VIROLAINEN

RIINA KATAJAVUORI (b. 1968) first collection of poems Varkaan kirja (The Book of a Thief) appeared in 1992. Since that she has published four collections of poems. She has also written three books of prose and three children's books.
THE NOT-SO-ROSY FATE OF WOMAN
Testigo 

El cuidador de animales abraza

al león macho por detrás
como a un saco de dormir.

El león es padre solitario,
su cría se enfada.

Juntos se ponen a desgarrar desgar
y tiran al cuidador de animales del puente a la boca del paso inferior.

Estuve a punto de acudir en socorro.


Testigo

(Sin dedicatoria)


 
De Kuka puhuu (Quién habla), 1994. 
Traducción de Tarja Roinila.